For about a week now, judicial activities have been gradually resuming in courts across the country. At the Tribunal de Première Instance de Port-au-Prince, magistrates and litigants are once again moving through the narrow corridors to inquire about the status of their cases awaiting judgment.

At the Cour d’Appel de Port-au-Prince, government commissioners have already resumed their sessions. The president of the Court of Appeal, magistrate Dufrène Guillaume, is multiplying hearings in order to make up for lost time following the prosecutors’ strike.