La hausse des prix du carburant à la pompe continue de produire des effets en cascade dans le département du Centre. Dans toutes les communes, la situation se caractérise désormais par une tension permanente entre chauffeurs et passagers, particulièrement sur les axes reliant Hinche aux zones périphériques.

Sur le terrain, le constat est sans équivoque : les deux parties sont à couteaux tirés.