Le processus électoral continue d’avancer à pas de tortue. C’est lent, mais c’est un bon signe. Le lièvre avait perdu la course. 

Le Conseil électoral provisoire, les acteurs du gouvernement et de la société civile continuent d’échouer à trouver les moyens de communiquer efficacement avec la population haïtienne, d’atteindre les jeunes et, surtout, de rendre leurs messages crédibles. La lenteur des inscriptions révèle cette difficulté.