Les entreprises “La mort Pompes funèbres” annoncent avec beaucoup de peine le decès de Mme Tripotière Lunique née Tripotière Seule, survenu le 20 avril 2017 à son domicile à l’âge de 87 ans. Les funérailles de la très regrettée Pòpòt, pour les intimes, seront chantées en l’Eglise de Dieu Bonne Foi... -Oo, se pa matant Stéphanie an? Je dois vérifier avec les filles. J’ouvris mon laptop, et plaçai un appel vidéo. Le visage de mon amie apparut sur l’écran. Elle était couchée sur le ventre, un oreiller coincé entre les bras, elle fixait son ordi. -Hey ! Sarah ? Te souviens-tu du nom de la tante de Stéphanie ? Elle porta la main à son front, dirigea ses yeux vers le plafond, comme si la réponse lui viendrait d’en haut. -Li te gen yon non dwòl, Potière… non Tripòt, Protine, Popotière, kèt, non an nan bouch mwen wi, Trii… Tripotière. Voilà, Tripotière. C’est son nom. Pourquoi ? -OO, sa vle di nou gen rad pou n al achte la a wi, granmoun nan genlè al bwa chat. - Le nom de famille de Stéphanie est bien Lunique, n’est-ce pas ? -Oui, Rose. -Il s’agit bien de sa grand-tante alors. Mesye dam ! Sa a tèlman mèt dam, menm lanmò l genyen li kache sa. -Alo Stéphanie ? C’est Rose, comment vas-tu chère? -Ça va. -Sa w genyen w reponn mwen chèch konsa, se pa mande m ap mande w prete non, oo gade yon fi. Sarah me fit un signe pour me ramener à la raison et me chuchotta: -Rose, sois gentile, se lamò malèrez la genyen wi oo ! Je fis un effort pour rester calme et repris d’une voix plus suave: -On ne t’as pas vue à la fac depuis deux jours, tout va bien ? -Ma tante est morte. -Oh, je suis désolée, chérie. Sois forte. On passe te voir après les cours cet aprèm vers 7 heures 30 ok ? -Ça roule. Je raccrochai et retournai mes yeux vers mon petit écran. - Ça te va, Sarah, après les cours ?, lui demandai-je. Ce n’etait pas vraiment une question, je savais qu’elle me repondrait par la positive. -Donne-moi une minute Sarah, le temps de faire un texte collectif aux autres. “Ce soir après les cours, nous irons voir Stéphanie, sa vielle tante est morte”, voilà et puis j’appuie sur la touche Send. Deux minutes plus tard, les textos pleuvaient, les uns plus moqueurs que les autres. -Oh ! Granmoun sa a resi mouri ? -Se premye fwa l mouri? -O, n ap resi al manje sou tèt Stephanie, jan sa kripya… Malgré leurs réponses, elles ont toutes dit oui pour la visite. On avait aussi pris rendez-vous le lendemain matin pour aller faire les magasins. Vêtements et bijoux assortis pour la circonstance. -Rose, ki koulè rad w ap mete? -Je crois que je vais porter du bleu, et toi, Bettina? -Je ne sais pas encore, j’ai une robe noire avec laquelle j’ai été aux funérailles de mon oncle l’an dernier, li yon tijan twò sere. Tu sais que j’ai pris un peu de poids. J’en ai une autre, elle est blanche, celle-là. M t al nan yon “soirée en blanc” ak li, li menm li twò kout. -Ah ! ma chère, ou toujou ap fè kripya ou menm, on va faire des courses, tu nous accompagnes oo. M p ap mache ak pyès moun an ranyon dèyè m non, m pale w -ok madame, rendez-vous après les cours. Avant de raccrocher, j’ai entendu ma chère Sarah bourgonner quelque chose du genre “fi sa a toujou gen yon enteresant l ap fè”, elle allait ajouter autre chose et compris que j’étais encore en ligne. Elle avait l’air gênée. J’ai joué aux idiotes en faisant la sourde oreille. A plus! lui dis-je d’un ton qui se voulait désinvolte, avant de presser sur le clavier pour mettre fin à la conversation. Samedi 4 heures 30 tapantes, nous étions toutes au premier rang. Les unes plus belles que les autres. Makiyaj nou an demon, kikit nou fin wè mò, pa gen pa wè nou. Chacune de nous avait un petit mouchoir blanc. On se séchait les coins de l’oeil de manière hypocrite à chaque fois que quelqu’un se mettait à pleurer. Ah! Je n’aime pas les funérailles. J’y pleure toujours, car cela me rapelle les personnes de ma famille qui sont parties pour l’au-delà. Nous attendions qu’il y ait assez de monde pour aller saluer la famille. Jolies comme nous étions, nous devions nous faire remarquer, oh oui, même dans un moment comme celui-ci, nous passerions innaperçues. E tout kòb nou sot depanse yo, pou granmesi ? En tchoutchout comme d’hab, je me levai la première, suivie des filles. Je saluai les parents, les amis de la défunte. Stéphanie s’était mise à pleurer, tout à coup je l’ai vue par terre, elle gisait sur le sol comme si elle était atteinte d’épilepsie. -Oh oh! Gad jan Stéphanie stipid mesye? -Shut… me chuchota Bettina. -Venez les filles, le temps d’un petit selfie près du cerceuil, cheez… -Rose, oo la a menm ? me dit Sarah, tout le monde nous regarde. -Et alors ? nous sommes jolies, kite yo gade nou non. -Un peu de respect pour la tante de notre amie, renchérit-elle. -Okay, okay Stéphanie se leva, se dirigea vers le cerceuil. Allons la soutenir au moins, elle saura que nous sommes là pour elle. Effectivement, nous nous approchâmes de notre amie. Nous nous tenions à ses côtés, je lui tenais le coude droit et Betina la soutenait du côté gauche. Nous nous approchions du cercueil. À la vue du mort, Stef fit un pas en arrière. Puis s’écria: -Mais ce n’est pas ma tante ! -Comment cela ce n’est pas ta… woooow ! Un coup d’oeil sur le cercueil me donna un haut-le-coeur. -O ! Medam apa se yon granmoun gason ki nan sèkèy la ? Sa k ap pase la a? Un “rounou-rounou” se fit entendre dans la sale. Les responsables de pompes funèbres sont accourus et se sont confondus en excuses. Il paraît que le croque-mort s’est trompé de mort. - OO, m pa janm sezi konsa ! Nous sommes sorties du lieu d’exposition presque en courant. Laissant Stéphanie et ses parents régler ce malentendu. “Les funérailles sont reportées à une date ultérieure”, sèl sa nou tande. -Bon, fò nou al kraze yon zòn wi la a medam, nou pa ka abiye konsa pou nou annik tounen lakay nou non, sa n ap fè ? -Traversons la rue, rendons-nous à l’église. -Ah ! Nan ki legliz moun te ye la a Johane, aprè sezisman sa a, se nan yon bar m ta ale. -En venant ici, j’ai vu le cortège d’un mariage… -Un marriage ? J’aime bien les mariages, di- je en me frottant les mains l’une à côté de l’autre. -Oh medam, sa rele gratèz. Y ap mete nou deyò ! -Pauvre Jasmine ! Mete nou deyò, habillées comme nous sommes ? Mais non ma chère, se pa moun tankou nou yo rele gratè a. Un petit rire sarcastique m’échappa. -Les filles, nous nous sommes trompées de mort allons maintenant tromper les vivants.