On est en avril 1989. Jean Joseph François, faisant à l’époque office de directeur de la Radio éducative, juge nécessaire avec l’avènement de la télévision au pays de se lancer également dans l’audiovisuel. Sur les ondes de la TNH et sur Télé Haïti, « Aksyon edikasyon » est lancée sous le nom de "Transparans" avec Jean Mary Plantin comme producteur-réalisateur. « Ce nom découlait du contexte post-dictatorial où il y avait tant une demande, une soif de transparence relative à la démocratie nouvellement implantée », explique Oscar Joseph, rédacteur en chef dudit programme. De "Transparans", l’émission devient sous le premier mandat de Jean-Bertrand Aristide « Pawòl edikasyon ». « On faisait une interprétation politique du concept, donc le nom a été modifié pour éviter toute confusion ; puis on a à nouveau changé l'appellation suite à une proposition du ministre Emmanuel Buteau », poursuit-il.

Les noms tout comme les présentateurs ont passé, mais l’essence de "Aksyon edikasyon" n’a pas bougé d’un poil. L’éducation demeure particulièrement sa toile d’Ariane, conformément à la mission de la Radio éducative qui consiste à soutenir les acteurs pour l’amélioration de la qualité de l’éducation. « Le but est d’abord de produire des contenus visant à accompagner les enseignants dans les salles de classe, les responsables des établissements scolaires et tous les acteurs en vue de fournir un meilleur service aux élèves. Ensuite de tenir informée la population sur les actualités du système éducatif : les nouvelles propositions, les innovations, entre autres », indique M. Joseph. Il regrette qu’actuellement la Radio éducative peine à remplir conformément toutes ses tâches à cause des faibles moyens dont elle dispose. « La production de contenu pouvant servir de guide aux enseignants est coûteuse. On arrive seulement à la maintenir de manière périodique », se désole-t-il.