Le Nouvelliste (L.N.) : Cette édition du festival de littérature créole, que propose-t-elle au public?

Anivince Jean-Baptiste (A.J-B.) : Un menu riche d’activités littéraires et artistiques se prépare sciemment dans la cuisine de la première édition de « Festival Entènasyonal Literati Kreyòl » dont la programmation couvre la période allant du 4 au 18 décembre 2019. Parmi ces activités, on peut noter : une formation intensive en traduction français-créole qui permettra aux bénéficiaires de participer à ce grand combite patriotique consistant à mettre disponible dans la langue créole le vaste patrimoine littéraire et scientifique haïtien qui n’existe qu’en français; une formation intensive en critique littéraire avec une attention sur l’ethnocritique, cette approche critique, proposée par le Dr Ernst Mirville, privilégie  une lecture haïtienne des textes haïtiens au détriment de la perspective européocentrique; des journées de vente et d’exposition de livres qui témoigneront bien sûr de la diversité et de la richesse de la production créole; gala de poèmes et de chansons; ateliers de création littéraire; spectacles de théâtre; conférences; hommages à de grandes voix de la littérature créole, éteintes et vivantes…