Le dollar vaut 120 gourdes dans certains magasins. C’est la valeur affichée pour acheter en gourdes. Pour les montants vendus en banque ou chez les cambistes de fait, chaque montant, chaque client a son taux. Cette spirale a des conséquences sur les prix des produits importés que nous consommons dans un pays qui produit peu, transforme peu. 

La flambée du prix de la devise américaine s'explique par l'appât du gain de ceux, petits et gros porteurs, qui jouent contre la gourde, le contrôle du marché par des acteurs non régulés et à cause des délices de la spéculation. Ces maux sont connus et ne sont pas combattus par les autorités qui ne sont pas en mesure d'intervenir sur le marché des changes ni de réduire les dépenses publiques.