« Vil Okap te dous pase siwomyèl. Pa t gen divizyon, tout moun te trankil ». La radiographie du Cap d’antan. Le Cap-Haïtien de 1960. Le Cap-Haïtien des plus beaux souvenirs de Daniel Larivière. Cette terre au passé glorieux et historique, habitant l’âme de Daniel à un point qu’il a voulu lui rendre hommage. Un hommage au nom de tous ces Capois qui, comme lui, ont le mal de ces temps d’autrefois. L’époque des plus belles années d’une ville légendaire.

« C’était la plus belle époque de ma pure jeunesse », chante Arly en tandem avec son père. Cette période où les touristes pullulaient dans les rues du chef-lieu du département du Nord. Du temps où ils affluaient vers la Citadelle Laferrière, Labadie, Cormier Plage, Chouchou Bay.