C'est à cet ensemble de questions que tente de répondre la mise en scène de Michèle Lemoine de la pièce « Port-au-Prince et sa douce nuit » de Gaëlle Bien-Aimé. Cette pièce raconte l'histoire de Ferah et Zily, de jeunes amoureux qui vivent à Port-au-Prince. Ferah et Zily s’aiment profondément... font l’amour, se confient l'un à l'autre, se disputent et discutent. De leur discussion se dégage discrètement l’image de Port-au-Prince, par morceaux de mots qui s’entremêlent progressivement et qui résonnent.

Le décor. Une chambre avec un grand lit au milieu. Des chandelles autour. Deux personnages, deux amoureux, Ferah (Lesly Maxi) et Zily (Charline Jean-Gilles), habitent cette chambre. Dans cette grande pièce, à Port-Prince, coule une histoire d’amour qui embrase l’espace et qui traverse la ville dans des souvenirs lointains. Si la chambre est éclairée par des bougies, au dehors, c’est le noir complet rythmé par des détonations d’armes automatiques. La nuit est longue, mais le couple la berce par des attouchements et des baisers.