"Zombies Slaves", le dernier recueil de nouvelles de Margaret Papillon, est un livre qui explore la simplicité et la complexité de l'homme. Dans ces huit nouvelles, on aborde des thèmes tels que la mort, la dictature, l'amour et la violence. Le pouvoir du rêve est également mis en avant, une thématique partagée avec le poète et romancier haïtien Dominique Batraville. "Zombies slaves" est une métaphore de l'imaginaire haïtien et de nos vies quotidiennes, peuplées de personnages aussi variés que fascinants, bons ou mauvais.

Dans "La Cathédrale de l’aube", James Mayard revient au pays après plus de trente ans pour rendre visite à son frère curé. Il se retrouve confronté à un rêve étrange et bien réel impliquant un garçon et une fille vêtus de blanc se dirigeant vers la statue du Christ en croix, où les bougies s'allument par magie. Mayard devra affronter cette réalité. Comment sortira-t-il de cette histoire ? Que vaut son voyage. "Post Mortem", la deuxième nouvelle, met en scène Théophile Garnier, Rémy Barbier, et Thelma, sa femme, abordant les thèmes de la terre, de l'héritage et du rêve. C'est aussi une histoire d'espérance. Une manière à l'auteure de nous dire quand il fait triste, quand il n'y a plus de lumière, on garde l'espoir.