Circuler à Lalue ce mercredi matin se révèle être un casse-tête. Dès l’angle de l’avenue Martin Luther King et Lalue, l’embouteillage se forme. Des agents de la Direction centrale de la police routière (DCPR) vêtus de leur maillot bleu et vert phosphorescent tentent de débloquer la voie.

À plusieurs intersections, des monticules de déchets se dressent sur la chaussée. À l’entrée de l’établissement Sainte-Rose de Lima, l’ambiance n’est pas scolaire. Sur le trottoir, un marché est installé. Des discussions animées entre marchands et clients, des concerts de klaxons d’automobilistes qui fréquentent la route et les appels incessants des « bèfchèn » qui se chargent de remplir les autobus alignés sur une partie de la route créent l’animation qui règne dans cette partie de la ville. Des marchandes, assises sur une chaise, pour les mieux loties ; d’autres sur un seau leur servant de siège ; et d’autres enfin, accroupies devant leur petit commerce, des mangues, pour la majorité, tentent d’attirer des clients.