Alors que les discussions se déroulaient à huis clos depuis plus d’une quinzaine de minutes entre le président brésilien et le Premier ministre Garry Conille, le conseiller Leslie Voltaire a fait son apparition au siège de la Représentation brésilienne, 747, 3e avenue, à New-York. Leslie Voltaire et le directeur de cabinet du CPT, ancien ambassadeur d'Haïti au Brésil, se sont dirigés vers la salle où se tenait la réunion. Quelques journalistes haïtiens présents dans le couloir assistaient à la scène. Voltaire et Jean-Baptiste ont buté sur les agents de sécurité brésiliens. 

Le membre du CPT leur a expliqué, en français et en portugais, qu’il est le président d’Haïti et qu’il souhaite prendre part aux échanges. Les agents lui ont expliqué qu’on attendait pas d’autre participant à la réunion. Un agent de sécurité a été dépêché pour aller vérifier avec les responsables brésiliens qui étaient à l’intérieur pour savoir si on attendait Leslie Voltaire. Réponse négative. Les agents ont quand même essayé de vérifier sur Google et ils ont fait savoir à M. Voltaire que son nom n'apparaissait pas dans les résultats de recherche sur le président d'Haïti.