La crise couvait à l’intérieur du Conseil présidentiel de transition (CPT) et entre celui-ci et la Primature. Elle éclate au grand jour au moment où l’union de l’exécutif a. i. est plus que nécessaire; elle est indispensable.

Pour rendre encore plus criarde cette lutte pour le pouvoir, il fallait attirer l’attention de tous, spécialement de l’International. Donc, les chefs a. i. choisissent une date (la troisième semaine de septembre lors de la réunion annuelle de l’Assemblée générale des Nations Unies) et un ring (la représentation diplomatique brésilienne auprès des Nations Unies à New York), afin de bien montrer aux quatres coins du monde de quel bois se chauffent les politiciens haïtiens.