Il y a désormais des timbres-postes au Canada à l'effigie de Dany Laferrière. J’écris ce texte, traversé par une grande joie. Une joie qui fleurira pendant longtemps au fond de moi. Parfois on se sent tellement proche d’un écrivain ou d’un poète, on a l’impression que c’est nous qui recevons sa distinction. Le succès de l’écrivain c’est notre succès. Il écrit pour nous. Il écrit avec notre voix dans sa tête. J’ai grandi avec les livres, les phrases et les paroles de Dany Laferrière, comme des milliers de jeunes Haïtiens. Il nous permet de nous tenir debout. En Haïti, dans les salons, les festivals, durant les rencontres d’auteurs on entend souvent cette phrase : j’aimerais être un Dany Laferrière.

Je l’ai toujours dit aux écrivains, parler des livres, c'est agir. Agir contre l’ignorance et la bêtise. Parler des livres, c’est parler d’amour. S’il y a une chose que j’aime énormément chez Dany Laferrière, c’est sa voix. Sa voix qui nous parle de la fiction. Son amour pour les papiers. Il influence nos jours avec une simple phrase sur Borges ou Miller. Il ne se comporte jamais en donneur de leçons ou moraliste littéraire. Il nous raconte, avec sincérité et enthousiasme.