Dans la nuit où les chaînes se brisaient,
Saint-Domingue frémissait sous le souffle des insurgés.
Les tambours du Bois-Caïman résonnaient,
Échos sacrés d’une liberté que nul ne pouvait éteindre.

Boukman, le feu dans les yeux,
Hurla au vent : « Liberté ou la mort ! »
Et chaque homme, chaque femme, chaque cœur lié au sol,
S’éveilla dans l’ombre et s’élança vers l’aube.