La proximité entre Pétion-Ville et le Cap-Haïtien n’est pas seulement due au trait d’union dans la composition de l’orthographe de leurs noms. 

La proximité entre la grande ville du Nord et la nouvelle capitale d’Haïti ne provient pas seulement du fait que les circonstances en ont fait les deux principales vitrines du pays. Des vitrines sales.