Rose Myrtha Lexima, universitaire en relations internationales et diplomatie, internationaliste, polyglotte et jeune diplomate haïtienne, engagée en faveur de la diplomatie culturelle et de la médiation interculturelle. À l’occasion de la célébration de la Francophonie, Rose Myrtha Lexima s’inscrit dans une réflexion de fond sur la place des langues dans la représentation des nations et dans le lien entre les institutions publiques et les citoyens.

Loin d’opposer le créole à la Francophonie, la diplomate haïtienne rappelle au contraire que ces deux dimensions participent ensemble à l’expression de l’identité haïtienne : le français, langue de dialogue, de rayonnement et d’inscription dans l’espace francophone international ; le créole, langue maternelle de la nation, porteuse de mémoire, d’authenticité et de proximité avec le peuple. Cette articulation, soutient-elle, constitue l’une des voies d’une diplomatie moderne, à la fois fidèle à son héritage, ouverte sur le monde et attentive à celles et ceux qui la financent, la soutiennent et lui donnent sa légitimité.