Le gouvernement, à travers le ministère des Affaires sociales et Travail, a publié les nouveaux prix des circuits suite à l’augmentation des prix des produits pétroliers sur le marché local. Un détail retient l’attention dans cette décision du gouvernement. Il fixe le prix de trajets que l’insécurité a éliminés ou modifiés depuis un certain temps. Il omet de mentionner les nouveaux trajets créés par la nouvelle configuration de certains quartiers de la capitale.

Autre détail qui manque dans le communiqué sur les nouveaux prix des circuits, c'est la prise en compte des droits de passage exigés par les gangs pour des trajets intérieurs et interdépartementaux. Ce qui, après le coût du carburant, pèse lourd sur le prix des circuits. Dans beaucoup de cas, les nouveaux prix fixés par le gouvernement ne correspondent pas à la réalité.