Le collectif de recherche et d'interprétation The Lisette Project a publié, le 10 avril 2026, son premier album chez Navona Records, intitulé Lisette: A Song's Journey from Haiti & Back, selon un dossier de presse acheminé à la rédaction. Ce projet retrace près de trois siècles de l'histoire de Lisette quitté la plaine, considéré comme le plus ancien texte de chanson imprimé en créole haïtien, depuis le Saint-Domingue colonial jusqu'à la diaspora haïtienne contemporaine, en passant par l'Atlantique révolutionnaire, la Louisiane et Haïti au début du XXe siècle.

Toujours selon ce document, l'album a été fondé par le baryton haïtien Jean Bernard Cerin, qui en est le directeur artistique. Chercheur, cinéaste et curateur, Cerin s'est produit auprès de grands présentateurs de récital, d'opéra et de musique ancienne aux États-Unis et à l'étranger, notamment au Carnegie Hall, au Kennedy Center et à la Library of Congress, ainsi qu'avec Opera Philadelphia, Opera Lafayette, Les Délices et la Philadelphia Chamber Music Society. Il est par ailleurs professeur assistant de musique à l'université Cornell.