A la première mi-temps, les convives avaient quitté l’écran géant qui dominait la salle Frank avec un mince espoir. Ils y sont revenus quelques minutes plus tard avec un mélange de stupéfaction et d’incrédulité.

Mardi après-midi à l’hôtel Montana, où était célébrée la fête nationale de la République française, la demi-finale de la Coupe du monde entre la France et l’Espagne s’était invitée à la réception. À la mi-temps, les Espagnols menaient déjà 1-0 lorsque la retransmission a été interrompue pour les allocutions officielles de l’ambassadeur de France en Haïti, Antoine Michon, du Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé, puis pour la déclamation d’un poème par l’académicien Dany Laferrière.