Lors de la conférence de presse du Conseil d’administration de la Banque de la République d’Haïti (BRH), tenue le mardi 21 juillet 2026, le gouverneur Ronald Gabriel a dressé un état des lieux de la situation économique et financière du pays. Parmi les indicateurs analysés, il a souligné une décélération de l’inflation, estimé à 20 % en mai 2026, après avoir atteint un pic de 32,2 % en octobre 2025. Dans cette chronique, nous reviendrons sur ce constat qui a suscité une certaine incompréhension dans l’opinion publique, même si le gouverneur avait pris soin de préciser qu’il ne s’agissait pas d’une baisse des prix, mais plutôt d’un ralentissement de leur rythme d’augmentation.

Cette précision, pourtant essentielle, met en lumière une confusion largement répandue entre inflation et niveau des prix. Pour de nombreux ménages haïtiens, les produits alimentaires, le transport, le logement ou les soins de santé demeurent hors de portée. Alors, comment peut-on parler d'une baisse de l'inflation alors que le coût de la vie continue d'augmenter ? La réponse réside dans la définition même de l'inflation : hausse du niveau général des prix. Tant que le taux d’inflation est positif, c’est que les prix ont continué d’augmenter.