« Si des trafiquants (d'armes) ont été arrêtés et si certaines enquêtes ont été ouvertes, le manque de ressources, la corruption généralisée et l’absence de mécanismes de protection efficaces pour les agents disposés à agir continuent d’entraver l’aboutissement de véritables poursuites judiciaires », peut-on lire dans le rapport des experts de l’ONU au Conseil de sécurité, publié le 3 septembre 2026.

« Dans la plupart des cas de violations signalés précédemment par le Groupe d’experts, les suspects ont été remis en liberté malgré des preuves accablantes, les enquêtes ont été entravées par les pressions exercées par des acteurs influents et aucune poursuite n’a jamais abouti à des inculpations », selon ce rapport.