C3 Éditions a vendu 1 400 exemplaires de C’était ça ou mourir de Thélyson Orélien en Haïti, selon Fred Brutus, responsable de la maison d’édition. Dans une entrevue exclusive accordée jeudi 8 octobre au Nouvelliste, il fait état de 1 000 exemplaires écoulés en 22 jours, puis de 400 autres entre le lundi 5 et le jeudi 8 octobre. Publié en Haïti le 11 septembre, le livre connaît ainsi une demande que l’éditeur juge inhabituelle sur le marché local.

« Quand un livre marche en Haïti, on en vend 100 par an, soit environ 10 en moyenne par mois. Pour le livre de Thélyson, on en a vendu 1 000 en 22 jours », affirme Fred Brutus. Face à la demande, C3 Éditions a dû réimprimer des exemplaires. « Les librairies en achètent en stock », précise-t-il.