Les retards aériens coûtent des milliards et transforment les voyages en véritables calvaires. Certains pays prouvent déjà qu'une meilleure coordination permet d'économiser des milliers d'heures de vol et de réduire les émissions – et l'agence spatiale des Nations unies souhaite que le reste du monde suive cet exemple.

La plupart des voyageurs fréquents connaissent cette situation : l'avion amorce sa descente mais, au lieu de se diriger vers la piste, il se met à tourner en rond au-dessus de nos têtes.