Si elle est appliquée à la lettre, ce qui n'est pas la prérogative première de MENFP, les élèves qui n'ont réussi à l’examen officiel de la 9e année ou qui n'ont régulièrement suivi le cycle scolaire n'auront aucun prétexte pour  se présenter aux examens du bac unique de fin d'études secondaires pratiqué actuellement. « Les élèves qui ont pas réussi à l'une ou aux deux classes antérieures », « sauté des classes qui devraient les habiliter à se présenter aux examens officiels », ceux qui ont «de fausses notes pour les matières scolaires consignées dans de faux carnets scolaires, avec la complicité d'agents éducatifs et d'arnaqueurs, passent d'école en école, de classes inférieures aux classes supérieure » sont visés par cette mesure. Dans cette circulaire il est aussi prévu des sanctions administratives pour tout directeur d'école ou personnel de l'administration de l'éducation qui aura faussé la véracité de l'autorisation délivrée.