Les années passent mais certaines choses demeurent. Surtout quand elles sont innées comme l'élégance et la bienséance. Voilà l’effet produit par Djenane Saint Juste à travers les notes vocales que nous avons échangées. Son accent ne laisse en aucun cas supposer que la jeune dame vit chez l’oncle Sam depuis longtemps déjà. Ce sont justement ces années passées en terre étrangère qui ont inspiré ce bouquin à madame. « J’ai été inspirée de mon expérience aux USA où les enfants d’ascendance haïtienne ne se sentent pas valorisés. Notre culture ne jouit pas d’une grande visibilité. À travers ce livre, j’ai voulu relater une histoire liée à notre imaginaire et qui les rend fiers de leur pays ». C’est par ces mots que Miss Vidéomax 2003 nous décrit les motifs qui ont poussé à la rédaction de cet ouvrage.  « Ainsi, ils pourront raconter leur histoire, la chanter et aussi apprendre à leurs amis certains éléments de cette riche culture », continue celle qui est une partisane de la culture d’inclusion là où elle vit.

Vous l'aurez compris, « La sirène et la baleine » replonge les adultes haïtiens dans leur enfance. En effet, le livre raconte l’histoire d’un vieil homme triste, sans espoir qui a cru qu’en se dirigeant vers l'île de la Gonâve, il trouverait de l’or et deviendrait riche et heureux. « Il partit à la recherche de son bonheur et au cours de son voyage, il rencontra la sirène et la baleine. Sur cette île surnommée L'île d’or, le vieil homme va se rendre compte de son erreur monumentale car il avait associé le bonheur à la richesse », nous conte Djenane dont le récit est agrémenté de notre imaginaire collectif.