Certains se sont résolus à stationner à plusieurs centaines de mètres de la rue José Marti et continuer le trajet à moto. D’autres (les dames), perchées sur leurs talons aiguilles, ont longé clopin clopant l’Avenue Panaméricaine jusqu’à la barrière de l’hôtel. Tandis que d’autres, moins courageuses, se débarrassaient tout simplement de leurs chaussures gênantes. Tout ce qui comptait c’était de prendre part coûte que coûte à cette soirée qui affichait sans conteste le groupe du moment, Enposib, qui fêtait ses quatre ans.

A l'intérieur, le public avait répondu à l’appel de la bande à Medjy et Nico, et c’était peu dire. Agglutinés devant le stage, ils attendaient impatiemment le coup d’envoi définitif tandis que la musique faisait déjà gonfler les haut-parleurs. Circuler d’un coin à un autre était devenu tout carrément un supplice.