Traiter des problématiques d’ordre mondial (droits humains, genre, harcèlement sexuel, viol, inceste…) en les plaçant dans la réalité culturelle haïtienne, c’est ce qui constitue l’essence de « Liminasyon ». Ce n’est donc pas au hasard que l’équipe dirigée par la comédienne Ketsia Vaïnadine Alphonse et le comédien Miracson Saint-Val a fait choix du vèvè Milokan jeté sur une maquette en or d’une peinture de Leonard de Vinci pour illustrer l’album. Ce projet, de la conception jusqu’à sa naissance, a été pensé dans les moindres détails. C’est le fruit d’un travail minutieux. Une simple écoute suffit à le prouver, avant même d’avoir écouté les explications de son directeur artistique, Miracson Saint-Val.

« Pour nous, un concept pareil se révèle très intéressant. Il offre une vision perfectionniste de l’individu. Il traduit une dimension idéale de l’être humain, mais dans une perspective très culturelle et liée à sa propre tradition. Ce qui donne donc la possibilité de comprendre comment l’individu peut arriver à s’explorer en se basant sur ses propres référents culturels. De fait, cette maquette d’or placée en dessous charrie toute la grandeur du vodou en tant que mode de vie. A notre avis, c’est un mélange éclectique qui fait sens au travail que l’on propose », explique-t-il.