Tiens, tiens, cela fait bien plus de 20 ans que la chanson « Océan », un des plus grands tubes (sinon le plus grand) de Thierry Cham, est sortie. Ah le temps, il ne s’écoule qu’à son propre rythme. Thierry Cham a une belle carrière à son actif. Laquelle il n’a pas hésité à mettre au service de la jeune génération notamment en partageant ce titre avec Leïcka Paul. Les deux artistes nous apprennent que « Mi Amor » a vu le jour des années après leur décision commune de travailler un projet. La pandémie, les agendas qui ne concordent pas, les propositions qui n’ont pas pu satisfaire les deux parties ; sont entre autres les causes de ce retard. Jusqu’à ce que Leïcka ne relance le projet en 2022 et que Thierry n’écrive la chanson. « J’avais déjà écrit ce texte et avais déjà travaillé le son avec des beat makers Ivoriens. Mais après l’avoir proposé à Leïcka, je tenais à ce que le créole haïtien y soit. J’ai donc demandé à LeÏcka de traduire le deuxième couplet. Et l’on a encore retravaillé sur la rythmique, car je voulais avoir du Zouk, du Compas et un peu d’Afro », indique la voix de masculine de « S’abandonner », titre réalisé en collaboration avec la chanteuse Misty Jean. Pour l’artiste, la proposition finale reflète l’appartenance de ceux qui y ont collaboré. Haïti, Guadeloupe et Afrique. Ce mariage de trois genres est une des caractéristiques qui rend la chanson colorée et ancrée dans son temps, continue-t-il.

De son côté, Leïcka Paul assure avoir vécu une excellente expérience : « Il y va de soi que Thierry Cham est plus expérimenté que moi. Il m’a tout au long du processus de production de cette chanson, guidé et motivé. L’enregistrement a nécessité que je me rende en France. Paysage inconnu, mais j’étais très bien encadré. Thierry m’a permis de donner le meilleur de moi […] sans mentionner que j’ai fait de mon mieux pour être le plus juste que possible dans ma traduction », affirme la voix de « Ou kapte m ». Elle ajoute plus loin être très satisfaite du résultat final et espère que le public appréciera. En plus d’agrandir son catalogue, la chanteuse espère que ce travail lui ouvrira d’autres portes.