Dans cet ouvrage bilingue (français/créole) paru sous le label de C3 Éditions, cette année, Gary Victor campe un jeune paysan épris de poésie dans « Manno, sa vache et ses poèmes /Manno, yon manman bèf ak yon liv powèm). L'imaginaire de Manno, ce lecteur assidu des livres, est nourri par les écrits de nos poètes. Il est biberonné par la poésie de Georges Castera, d’Etzer Vilaire. Sa ligne d’horizon : Marc Exavier, un magicien du verbe. Sur une page, le crayon de Vladimyr Joseph illustre superbement l’esprit du texte. Trois grandes figures de la littérature haïtiennes habitent l’esprit du jeune homme.

Manno aspire à surpasser même son modèle. Vous imaginez dans une province haïtienne livrée à elle-même, le rêve d’un jeune homme. Manno est pauvre comme des millions d’Haïtiens. Il est père de famille. Sa femme Elianyz et sa fille, Élise, fondent leur avenir sur une petite économie de subsistance. Le dessin représentant l’ajoupa dit tout : tel le nid, tel l’oiseau. Cette famille n’a qu’une vache pour faire bouillir la marmite.