Malgré la violence des gangs et la pauvreté, Haïti continue à offrir une littérature et une poésie ardentes, comme l'illustre la sortie de plusieurs romans et recueils, qui attirent de fidèles lecteurs en France.

"La situation sécuritaire est vraiment terrible à Port-au-Prince, mais elle n'empêche pas une certaine effervescence créatrice", témoigne l'écrivain haïtien Lyonel Trouillot.