Comment un simple mirliton peut-il devenir chayote et se charger de sensualité, de mémoire et de poésie ? En jouant avec les mots et leurs résonances, Pierre Josué Agénor Cadet transforme un fruit ordinaire en expérience sémantique et poétique, entre humour, terre et chair.

Au marché, tout le monde réclame : « Militon, militon, militon ! » C’est le seul mot qui circule autour de nous, le seul qui roule entre les étals et les paniers. Pourtant, Pierre Josué Agénor Cadet ose chayote  ou chayotte : un mot qui me fait sourire, qui ricoche comme chat, chatte, cocotte, kòkòt, et qui transforme un simple légume en poésie sensuelle. Ce mot, qu’on entend dans les supermarchés en France, chante à mon oreille et glisse un clin d’œil aux corps, aux sons et à la terre, comme si le fruit changeait déjà de peau avant même d’entrer dans le poème.