L'inflation en Haïti n'est pas un épisode passager que des ajustements conjoncturels suffiraient à résorber : elle est devenue le symptôme chronique d'un modèle économique à bout de souffle. Depuis plus d'une décennie, le taux annuel de hausse des prix à la consommation oscille autour d'une moyenne supérieure à 10 %, avec des pointes dépassant les 30 % comme en 2022 (IHSI, 2022). Le panier alimentaire, qui absorbe à lui seul plus de la moitié des dépenses des ménages, a vu son coût doubler en moins de dix ans. Face à cette spirale, la Banque de la République d'Haïti mobilise les instruments orthodoxes de la politique monétaire — ajustement des taux directeurs, interventions sur le marché des changes, opérations de stérilisation — sans que la tendance de fond ne s'infléchisse durablement. Cette impuissance n'est pas imputable à un défaut technique des autorités monétaires ; elle résulte d'un diagnostic erroné qui persiste à traiter l'inflation haïtienne comme un déséquilibre conjoncturel alors qu'elle est, en réalité, l'expression d'une crise structurelle profonde.

La thèse défendue dans cet article est que l'inflation en Haïti est fondamentalement structurelle, au sens donné à ce concept par l'école structuraliste latino-américaine (Prebisch, 1950 ; Sunkel, 1958 ; Noyola Vázquez, 1956). Elle ne résulte pas d'un excès ponctuel de liquidités ou d'une surchauffe passagère de la demande, mais d'au moins trois verrous systémiques qui se renforcent mutuellement : une offre intérieure structurellement défaillante, une dépendance aux importations érigée en mode de régulation, et une insécurité généralisée qui désorganise en profondeur les circuits de production et de distribution. Après avoir exposé les données empiriques qui valident ce diagnostic, nous analyserons successivement ces trois déterminants et leurs interactions circulaires, avant de démontrer que seule une stratégie de transformation agissant simultanément sur trois piliers — relance productive, souveraineté alimentaire progressive et restauration de l'État de droit — est en mesure de briser le cycle inflationniste et de poser les fondations d'un développement endogène.