Avec Première Dédicace | Premye Dedikas, Rood Pierre Frantzdy Primé livre son premier exercice poétique. Ce recueil bilingue s'inscrit dans une démarche classique d'expression sentimentale, où l'auteur tente de traduire en mots les fluctuations de l'attachement, du désir et de la désillusion. À travers 71 pages, l'auteur se met à nu, cherchant dans la rime un exutoire à ses tourments intérieurs et à ses espoirs amoureux.

L'ouvrage se divise entre le français et le créole, offrant une dualité linguistique qui reflète la réalité culturelle haïtienne. Cependant, la plume reste ici à un stade préliminaire. Les thèmes abordés, l'amour inconditionnel, la souffrance liée à l'autre et l'admiration, sont traités avec une certaine naïveté. Par exemple, dans le poème numéro 2 (page 6), l'auteur accumule des images conventionnelles : « T'es ma lune d'espoir / Mon soleil de gloire ». L'expression reste très directe, manquant parfois de la densité métaphorique que l'on attendrait d'un travail poétique plus abouti.