C3 Éditions propose cette année une réédition de La Montagne ensorcelée de Jacques Roumain, roman court de 86 pages publié pour la première fois en 1931 à l'Imprimerie E. Chassaing avec une préface de Jean Price-Mars. Le livre sera en vente à la 32e édition de Livres en folie, prévue le 4 juin 2026 au El Rancho Convention Center. Cette réédition locale, dans la collection Les classiques, offre à un nouveau lectorat haïtien l'accès à une œuvre qui, malgré son antériorité sur Gouverneurs de la Rosée (1944), reste largement méconnue du grand public.

La Montagne ensorcelée est le premier roman de Roumain. Sous-titré « récit paysan », il se déroule dans un village isolé du Plateau Central, perché sur le flanc d'une montagne. La communauté y vit dans un dénuement extrême, entre sécheresse persistante et mort qui frappe à répétition. En huit chapitres courts, Roumain déroule la mécanique implacable d'une communauté qui, acculée par la misère et l'angoisse, se retourne contre deux femmes, Placinette et sa fille Grâce, désignées comme victimes expiatoires. L'histoire d'amour entre Grâce et Aurel, qui traverse le récit sans parvenir à enrayer le drame, est la seule lumière dans un tableau autrement sombre.