Jéremie a écrit ce livre au lendemain, dit-il, d'une insulte faite à la raison par la force. Nous sommes en 1898. Haïti vit sous la pression constante des puissances étrangères, sous le poids d'une dette qui paralyse, sous la menace permanente d'une ingérence qui ne dit pas son nom. Les Éditions C3 rééditent L'Effort en octobre 2025. Le contexte a changé de forme. Pas de nature.