Margaret Papillon, une plume prolifique de la littérature haïtienne, signe avec « Vol raté de la Saint-Jean » une nouvelle où l’Histoire, le suspense et l’amour maternel se conjuguent avec finesse. Son goût du récit, son sens du rebondissement et son attention portée aux destinées humaines donnent à cette histoire une tension qui ne se relâche qu’au dernier tournant.

En 1967, à l’âge de dix-sept ans, Ronald n’a qu’un rêve : voler. Avec ses amis, il a consacré des mois à construire de ses propres mains un petit avion qu’il compte faire décoller le jour de la Saint-Jean, au milieu des papillons jaunes. Mais, dans une Haïti sous la dictature de Duvalier, le rêve de ces jeunes passionnés est brusquement interrompu par Ozaguet Cherenfant, chef de milice, qui leur interdit de prendre les airs sous peine de mort. Contraint à l’exil, Ronald croit avoir perdu son plus beau rêve. Des années plus tard, devenu médecin et pilote, il découvrira pourtant que ce vol raté lui a peut-être sauvé la vie… et qu’un incroyable secret se cachait derrière cette interdiction.