How do you transfer the characters from a book to the theatrical stage? This question was at the heart of a discussion held on Wednesday, November 11, at the Cultural Center Pyepoudre. From 2 PM, the audience took their seats in the activity room to witness exchanges between Stéphana Dorval, Joubert Joseph, and Luis Bernard Henry, moderated by Wilbert Anténor. The meeting continued with a reading-performance of The Little Corruption, by Yanick Lahens.

Central to the discussions was an experience aimed at giving new life to the works of the Haitian novelist through their theatrical adaptation. Her books, read both in Haiti and abroad, form the starting point for the activities organized as part of this initiative. The goal is to discover her writing from a different angle, moving from reading to staged representation.