EmploiAnnonces
Le Nouvelliste
S'identifier
  • À la une
  • À la minute
  • Culture
  • Economie
  • Editorial
  • International
  • Les remous de l'actualité
  • National
  • Opinions
  • Sport
  • Ticket Mag
Le Nouvelliste

© Le Nouvelliste 2026

Les sections du site

CultureEconomieÉditorialNational
OpinionsSociétéSportTicket

Les services

L'applicationContactez nousDeuilsPetites annonces
Annonces immobilièresToutes nos archivesRSS

Groupe Le Nouvelliste

Magik9Printemps de l'artTélé 20
Livres en folieArtisanat en fête
FacebookInstagramTwitterYoutube
Conditions générales d'utilisationPolitique de confidentialitéConditions générales d'abonnementSuppression de compte
FR|EN
Opinions

Why do we continue to think about education through the lens of school?

HB
Hervé Boursiquot

November 16, 2026 · Lecture : 4 min

🇫🇷Lire en français
Etudiants au travail
Etudiants au travail
Suivre sur Google Actualités

Schools and universities hold a central place in training and the recognition of qualifications. Yet, knowledge and skills are also built through work, collective engagements, and everyday life experiences. Why do educational systems continue to favor often isolated institutional pathways?

This question does not challenge the irreplaceable role of schools in transmitting fundamental knowledge or that of universities in producing knowledge and certification. It addresses a persistent confusion: equating the place where one learns, the process by which one learns, and the institution authorized to recognize achievements. The central issue is not to multiply training programs but to build continuity between learning, devices, and their recognition.

School does not exclusively hold the key to learning

300 × 250

The school format has decisive advantages: progression of content, access to knowledge that cannot be deduced from ordinary experience, clarification of objectives, and evaluation. Recognizing learning outside of school does not imply assuming that all experiences are equal. In the workplace, individuals encounter situations, adjust their actions, and can develop knowledge; however, a repeated activity does not necessarily lead to stabilized, transferable, and demonstrable skills. Experience is a possible condition for learning, not its automatic equivalent.

My thesis provides a Haitian example: in Salagnac, farmers participated in the practical training of agronomy students. This material does not demonstrate the equivalence of their skills with a university curriculum; it more modestly establishes that the institution can recognize a pedagogical and technical competence among actors outside its teaching staff.

The diploma does not summarize trajectories

The diploma serves a legitimate function: to attest to the satisfaction of identifiable requirements and to make qualifications understandable. However, it does not describe the entirety of a person's knowledge or the circumstances under which it was constructed. Since Spence (1973), it has been understood that a credential can also serve as a signal for an employer facing uncertainty. It does not follow that the diploma is useless, but social hierarchies cannot be entirely reduced to the skills effectively mobilized in work.

The real arbitration does not oppose openness and quality; it concerns how to guarantee quality when learning pathways diversify. A recognition system that neglects evaluation of achievements would undermine diplomas; a system that rejects any alternative pathways would maintain exclusions sometimes without pedagogical justification.

What continuing education produces

Based on data from French companies, Aubert, Crépon, and Zamora (2009) estimate that an average training effort is associated with a productivity gain of around 0.8% to 1.2%, of which employees recover about 30 to 50% in the form of wages. These estimates, which the authors themselves describe as "apparent returns," are not transferable to Haiti. However, they show that training can produce measurable benefits, albeit unevenly distributed. Therefore, a training policy cannot be limited to the number of hours provided: who enters training, who remains distant, who can mobilize the acquired skills?

For teachers, this perspective invites a departure from a logic based on occasional seminars. Accompanying communities of practice, having recognized working time, can complement formal training by linking classroom challenges to available professional resources.

Recognition of achievements, a bridge

The validation of prior learning is not an abbreviated form of education: it assesses prior achievements against a certification framework. Its effects should not be presumed. Recotillet and Werquin (2008) noted that there exists "virtually no data" to establish its validity; a diploma obtained through VAE does not guarantee promotion or salary increase. Recognition can, however, encourage mixed pathways, where some achievements are validated and identified gaps filled through supplementary training.

And in Haiti?

The security crisis makes access to fundamental education even more urgent: according to UNICEF, 284 schools were destroyed in 2024, and one in seven children is out of school. Lifelong learning cannot be used as an argument to relativize public obligations regarding schooling. It rather serves as a way to think about what happens before, during, and after formal curricula.

The legal framework exists in part: law no. 007-2018 on recognition and validation of prior learning and professional experience (RVAEP), published in the Moniteur on February 25, 2019, organizes the validation of professional skills, but its article 12 excludes bachelor's, master's, and doctoral degrees. Therefore, the challenge is not only to open new pathways but also to credibly apply those that exist.

Several orientations can be proposed: make bridges visible (return to studies, intermediate certifications, recognition of already validated units); ensure that continuous training for teachers becomes a sustainable function of the establishment; adapt systems for adults, many of whom, as Blériot and Pirot (2007) noted, do not always master writing; finally, provide the means to track trajectories. As the elections scheduled for July 18, 2027, approach, an educational proposal should be able to respond to simple questions: which audiences does it target, which institutions will be responsible, how will it be funded, and how will its results be verified?

An educational policy should not only prepare individuals to leave school with a diploma: it should empower them to continue learning, training, and having their skills recognized throughout their lives.

This text is an abridged version of an article published on boursiquotherve.com, which contains complete references.

Hervé Boursiquot is a doctor in educational sciences, author of Diplomas, Skills and Validation of Prior Experience in Haiti (L’Harmattan, 2023) and Community of Teacher Practitioners: A Challenge for Improving Education Quality in Haiti (L’Harmattan, 2024).

Suivez-nous sur WhatsApp
ApprentissageFormationEcoleDiplome

Lire aussi

Opinions16 novembre 2026

Tensions de gouvernance publique

Conflits autour des attributions : Cas du MPCE (4/5 )

Opinions16 novembre 2026

Pherton Casimir, une voix haïtienne dans la conception de l’éducation de demain

Opinions16 novembre 2026

33 candidats pour reconquérir les quartiers, reprendre le « viv ansanm »

Opinions13 novembre 2026

La double zombification du peuple haïtien : analphabétisme et misère économique

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir.

Les commentaires sont modérés avant publication. Votre e-mail n'est pas publié.