Le créole ne fait pas partie des six langues officielles de l’UNESCO. Pas encore en tout cas. Cependant, la représentante permanente d’Haïti à l’UNESCO l’a imposé pour marquer à l’encre indélébile l’intronisation du pays pour la première fois à la vice-présidence de l’organisation onusienne.

« Mwen ta renmen pran la pawòl, pou mwen di yon ti mo tou kout, tou fò : pou mwen di mèsi. Yon gwo kokenn chenn mèsi pou soutyen nou an, paske se premye fwa nan listwa nou, nan plis pase 77 lane prezans nou anndan UNESCO, ke Ayiti pral jwe wòl vis prezidan Konsèy egzekitif la. Mwen onore anpil pou konfyans nou. Onè ak respè pou nou.