L’assaut donné par la police sur des positions tenues, à Canaan 3, à la Plaine du Cul-de-Sac par des individus armés en uniformes militaires a fait au moins trois morts. « Pour le moment, nous avons verbalisé trois corps d’individus en vert olive. Il y en a d’autres », a confié au Nouvelliste le commissaire du gouvernement de la Croix-des-Bouquets, Edler Guillaume, samedi 2 janvier 2021. Ils ont beaucoup de pièces d’identité en leur possession, a répondu le commissaire du gouvernement, interrogé sur l’appartenance de ces individus à la BSAP ou aux FAD’H.

Cinq personnes ont été arrêtées dans le cadre de cette opération et ont été transférées à la DCPJ. «  Nous faisons le décompte des armes saisies », a poursuivi le commissaire Elder Guillaume, en pleine opération lorsqu’il a répondu aux questions du journal. A Canaan, à l’entrée Nord de Port-au-Prince, des individus en uniforme militaire se sont adonnés à des exactions et actes de vandalisme au préjudice de membres de la population. Ils ont obstrué la national et échangé des tirs avec la PNH ces deux derniers jours avant cette opération d’envergure de la PNH. «  Nous n’avons aucun agent du BSAP dans cette zone », a confié au journal Jeantel Joseph, directeur de l’Agence nationale des aires protégées dont relève la Brigade des aires protégées.