« C’est un homme de grande culture, doté d’un esprit humaniste et d’un cœur magnanime, un patriote convaincu, pour l’avoir connu et expérimenté. Un honnête citoyen qui a préféré la souffrance aux biens mal acquis. C’est un éminent chercheur qui est à l’origine de la création de l’Académie créole haïtien. Un véritable spécialiste qui a commencé à mettre en valeur cette langue nationale depuis les années 70. C’est un pionnier dans la valorisation et la promotion de la langue créole », se souvient le président de la Corpuha, le Dr Jean Robert Charles, saluant le départ d’un véritable militant pour la transformation culturelle en Haïti.

« Le Dr Mirvil est un intellectuel engagé qui a consacré une bonne partie de sa vie à lutter pour donner au créole haïtien la place et le statut qui lui sont dus dans la société haïtienne. Il est le fondateur du mouvement dénommé ‘’Mouvman kreyòl la’’ qui a conduit à la création de plusieurs émissions et mouvements dédiés à la promotion du créole haïtien et à son intégration dans le système éducatif du pays », souligne le recteur Fritz Deshommes, dans une note du rectorat de l’Université d’Etat d’Haïti (UEH).