Dans une correspondance envoyée au Conseil supérieur du pouvoir judiciaire (CSPJ) le 2 février 2022 dont Le Nouvelliste a eu copie, le journal constate que le juge Merlan Belabre avait déjà sollicité du CSPJ le renouvellement de son mandat au poste de juge d’instruction. « Honorables Conseillers, En application de la loi sur la Magistrature, j'ai l'honneur de vous informer que mon mandat de Juge d'Instruction arrive à terme le 28 avril 2022 et je souhaiterais être maintenu à ce poste. Je joins à ma demande les pièces de mon dossier », lit-on dans la correspondance avec accusé de réception du CSPJ.

Cependant, des membres du CSPJ contactés par Le Nouvelliste évoquent l’article 15 de la loi de 2007 portant sur le statut des magistrats pour souligner que le magistrat devrait, six mois avant la fin de son mandat, écrire au CSPJ pour en demander le renouvellement de son mandat.