Sans reprendre tel quel le titre du roman de Henry Kénol, "Le désespoir des anges" paru en 2009, cet édito s'en inspire. A double titre. 

D'une part, le livre parlait déjà du phénomène des gangs dans la région métropolitaine, et les innocents sur terre sont tout aussi désespérés en Haïti que les anges qui sont au ciel en cette année 2022.