Haïti était de nouveau à la tribune de l’Unesco à Paris, mardi 21 février 2023. Cette fois pour parler d’art, de patrimoine et surtout de l’importance de la langue maternelle dans l’apprentissage, de son expérience pilote du livre scolaire unique à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée cette année autour du thème « L’éducation multilingue, une nécessité pour transformer l’éducation. » 

Les acteurs du secteur font la plaidoirie en faveur de l'intégration d’une éducation multilingue fondée sur la langue maternelle dans l’éducation. Une éducation multilingue « qui facilite l'accès à l'éducation et l'inclusion des groupes de populations parlant des langues non dominantes, des langues minoritaires et des langues autochtones ». En Haïti, tel n’est pas encore le cas avec le créole et le français. À l’école, le français est dominant dans l’apprentissage alors que le créole, la langue maternelle, est parlé par tous les Haïtiens.