When the turmoil subsides in Carrefour-Feuilles, Tabarre erupts. The echoes of automatic weapons persist, echoing from one neighborhood to another, week after week.

When cars aren't being set on fire in Nazon, killings occur in Canaan. A perpetual epicenter of violence emerges ceaselessly, spawning fresh perpetrators and unfortunate victims, unfailingly, every passing month.